Sem eira, nem beira. Cairu, Bahia

Sempre ouvi minha mãe falar, aqui no interior de São Paulo, que alguém não tinha “eira nem beira”, ou seja, quando alguém não tinha grana ou um rumo na vida. Mas, foi é no começo desse ano que descobri o que isso significa, em Cairu na Bahia.

Eira e Beira são ornamentos que as casas de classe média  e classe média-alta possuíam para se distinguir dos mais pobres. Quando um homem ia pedir a mão de uma moça em casamento, a família da moça olhava esses ornamentos para ver se o moço tinha “Eira e Beira”. Se ele não tivesse, o casamento não acontecia. Afinal, “ minha filha não vai casar com um fulano sem eira nem beira”. É interessante como usamos essas expressões no dia-a-dia e, muitas vezes, nem sabemos de onde vem.

Uma casa sem eira.

Uma casa com beira.

Anúncios

Deixe um comentário

Arquivado em Brasil, Destinos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s